| |
Die geographische
Lage des Lagers
Schauen Sie bitte
die Postkarten mit den Artekgestalten an.
1958
1971
1976
1976
1985
1985
1990
Auf den russischen Seiten «www.Suuk.su»:
- etwa 100 Bücher über Artek
und die Artekpioniere;
- der Artekkalender und
die Geschichte des Lagers;
Sie können der
Webseiten-Übersetzer
verwenden.
| |
Guten Tag! Herzlich willkommen!
Wir begrüssen alle, wer in Artek war oder über Artek erfahren will.
Wir suchen nach allen, wer sich in der Kindheit im Pionierlager «Artek» erholte, wer als Leiter arbeitete, oder kam mit den Kinderdelegationen an.
Wenn Sie sich an Artek erinnern und ihre Freunde der Kindheit finden wollen, wir werden uns bemühen, Ihnen zu helfen.
Wenn Sie die Artekpioniere oder die Leiter und die Artekpädagogen, die in
Deutschland leben, kennenlernen wollen, schreiben Sie -
wir werden Ihnen helfen.
Schreiben Sie, bitte, im Gastbuch •
Den Bürgern und Kennern der Staaten des ehemaligen Ostblocks ist das Kinderlager „Artek“ gut bekannt. Das Pionierlager auf der Krim war das größte Kinderferienlager der Sowjetunion, und ein Aufenthalt dort galt als eine der höchsten Auszeichnungen für einen „Jungen Pionier“ bzw. für ein Mitglied der entsprechenden Jugendorganisation in den sozialistischen Bündnisstaaten. Als „Märchenstadt“, als ein „Paradies auf Erden“ oder „zauberhafter Erdenwinkel“ wurde es schon in den ersten Schulklassen propagiert, so daß Artek in den Staaten des ehemaligen Ostblocks einen äußerst hohen Bekanntheitsgrad erreicht und vielen Kindern den Wunsch, an einem Ferienaufenthalt teilzunehmen, eingegeben hatte.
In den Ländern der westlichen Welt hingegen ist das Pionierlager Artek fast völlig unbekannt. Zwar wurden auch Kindergruppen aus den westlichen Industrienationen und den sogenannten Entwicklungsländern hierher eingeladen, doch gehörte die Kenntnis von Artek nicht zur Allgemeinbildung wie in der sozialistischen Welt. Im Westen existierten nur wenige entsprechende Jugendverbände mit umfassenden Organisationsstrukturen, die ihre verdienstvollsten und besten Mitglieder mit einem Aufenthalt auf der Krim auszeichneten.
Aus der Artekgeschichte:
Artek hat (als das Lager-Sanatorium für die kranken Kinder) der Vorsitzende der Russischen Gesellschaft des Roten Kreuzes Zinovi Solovjov mit Hilfe des kommu-nistischen Jugendverbandes [Komsomol] gegründet. Der Gründungstag des Lagers - 16. Juni 1925.
 In 1925 Artek hat Clara Zetkin, eine einflussreiche sozia-listische deutsche Politikerin und Frauenrechtlerin besucht. Nach diesem Besuch hat sie den Brief dem Gründer des La-gers - Zinovij Solovjov [rus] und den Artikel «Im Sommerlager der Pioniere «Artek» [rus] geschrieben.
← Zinovi Solovjov und Clara Zetkin mit den Pionieren in Artek.
 Die erste ausländische Kinderdelegation, die nach Artek schon 1926 angekommen ist, war aus Deutschland. Es waren Paula Jungmann aus Hamburg, berlinischer Pionier Kurt Bajdukat und der Vorsitzende des Komitees der Kinder-kommunistischen Gruppen Deutschlands Erih Vizner. Darüber kann man im Artikel «Das Wiedersehen mit der Jugend» (1975) [rus] lessen. Am 10 Juni 1930 noch eine Delegation aus Deutschland (31 Kind und 2 Leiter) hat Artek besucht.
15. August 1934 nach Artek kamen 55 Kinder aus Österreich. Es waren die Kinder der Teilnehmer des österreichischen Bürgerkrieges
(Mehr: Republikanischer Schutzbund).
In 1938 haben Artek ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor Gustav von Wangenheim und zeine Frau Inga von Wangenheim (eine Schauspielerin und Schriftstellerin) besucht.
Während des 2 Weltkrieges die deutsche Kinder waren (1941-1944) aus dem La-ger zusammen mit den sowjetischen Pionieren nach Moskau, später nach Stalingrad und nach Altai (Belokuricha) evakuiert.
 In 50-80 Jahren in Artek kamen regelmäßig die Kinderdele-gationen aus DDR, BRD und Westberlin an. Am 1 Juni 1989 für die Artekpädagogen war der Klub der Freunde des Pionierlagers «Pionierrepublik Wilhelm Pieck» (DDR) geschaffen.
← Die jungen Sportler aus der DDR im Artekstadion.
Beim «13. International Kinder's Film Festival in Artek» (2005) wurde der Film des deutschen Regisseurs Piters Timms «Mein Bruder ist ein Hund» als «Der gutste Film» ausgezeichnet.
 Heute besteht Artek aus 9 Lager: «Morskoj» («das Meer-lager»), «Hrustal'nyj» («das Kristalllager»), «Jantarnyj» («das Bernsteinlager»), «Rechnoj» («das Flusslager»), «Ozörnyj» («das Seelager»), «Lesnoj» («das Waldlager»), «Polevoj» («das Feldlager»), «Lazurnyj» («das Azurblaulager»), «Kiparisnyj» («das Zypresselager»). Sein Territorium bildet etwa 300 Hektare. Die Länge entlang des Meeres - etwa 9 km. 2007. Die deutsche Delegation in Artek. ↑
Unsere Bibliothek:
«Die Pionierrepublik Artek» /de/
Der deutsche Eintritt zum Buch (1975).
Die Republik roter Halstucher /de/
Das Fotoessay (1964).
Es ertönt Trommelschlag. Rote Halstücher wehen im Winde. Dfs ist das Pionierlager Artek! Tausende und aber Tausende Mädchen und Jungen aus allen Ecken unseres Landes und aus vielen Ländarn der Welt haben Artek besucht. Viele von ihnen sind schon zu Groβmüttern und Groβvätern geworden, Artek bleibt aber immer schön und jung...
Im Paradies der Pioniere /de/
Die Zeitschrift "Mare" ¹39. Okt./Nov. 2002.
Nur die Besten der Sowjetjugend durften nach Artek, in das Ferienlager am Schwarz-meerstrand. Heute bezahlen die jungen Gäste mit Dollar. Doch noch immer singen sie die alten Lieder in den alten Uniformen...
Dissertation: Das Pionierlager Artek /de/
Realität und Utopie in der sowjetischen Architektur der sechziger Jahre.
Kein Gebäude und keine bauliche Anlage in der Sowjetunion verdeutlichen unter so vielen Aspekten die Euphorie und die Hoffnung der Menschen in dieser Zeit. Die Befreiung vom bombastischen Ballast der Stalin-Zeit findet sich in den reduzierten und luftigen Pavillons. Die bunte Farbgebung der Gebäude im Zusammenspiel mit der üppigen Vegetation vermittelt Lebensfreude und Vitalität...
«SO oder SO?» /de/
Deutsche synonymik leight gemacht.
Im Jahre 1963 In der Sowjetunion war das Lehrbuch der deutschen Sprache in der Form der Erzählung über die Fahrt in Artek der Pioniere aus der UdSSR und aus der DDR herausgegeben.
«Guten Tag» /rus/
In DDR war die Spezialanlage zur Zeitschrift «FRÖSI», die dem Lager «Artek» gewidmet war, für die Kinder, die die russische Sprache studieren ausgegeben.
Der Onlineübersetzer
Clara Zetkin /rus/
Der Brief dem Gründer des Lagers - Zinovij Solovjov und der Artikel «Im Sommerlager der Pioniere «Artek»
Der Onlineübersetzer
«Das Wiedersehen mit der Jugend» /rus/
Der Artikel (1975) des Vorsitzenden des Komitees der Kinderkommunistischen Gruppen Deutschlands Erih Vizner.
Der Onlineübersetzer
Artek-Video:
1937: «Die spanischen Kinder in Artek»
1939: «Das Konzert»
1974: «Der Abschied mit den Freunden»
1983: «Die amerikanische Schülerin Samanta Smith in Artek»
«Artek früher (1930) und heute (2004)»
«Die Raumfahrtausstellung (2008) und Jurij Gagarin in Artek»
Die Artek-Lieder (mp3):
In Artek gibt es sehr viel Lieder. Das sind nur einige:
Die dreißigsten Jahre:
«Es gibt eine Plätzchen auf der Krim»
(D.Kabalewski, N.Schestakow)
Die siebzigsten Jahre:
«Und das ist - Artek!»
(J.Tschitschkow, M.Pljazkowski)
Die achtzigsten Jahre:
«Guten Tag!»
(Je.Krylatow, Ju.Entin)
| |
